Cos'era cambiato in quell'ultimo anno a Inveraray? Tutto e niente! Il castello rimaneva quel bellissimo esempio di architettura rinascimentale in stile francese che tutti conoscevano; il villaggio si affacciava sempre sul lago marino di Flynn e il paesaggio ora era un mix di bellezza naturale e di vivacità estiva. Ma per le Ribelli di Inveraray Castle?