Nel 1924-1925, l'artista russo d'avanguardia El Lissitzky (1890-1941) soggiornò in Svizzera, in particolare in un sanatorio del Canton Ticino, essendo affetto da tubercolosi polmonare. Nonostante la malattia, in questo periodo progettò e realizzò alcune opere che oggi occupano un posto di rilievo all'interno della sua produzione - una produzione che spazia dalla tipografia alla pittura e dalla fotografia all'architettura. Nei suoi anni svizzeri, Lissitzky coltivò e ampliò i contatti con amici e colleghi artisti, esercitando una notevole influenza sullo sviluppo delle arti nel paese ospite. Ricco di riproduzioni di opere, fotografie e documenti, il libro-catalogo è stato realizzato dal Museo Villa dei Cedri di Bellinzona in occasione della mostra monografica dedicata a El Lissitzky nel 2025-26, e propone saggi di Marie-Ève Celio, Roland Früh, Carole Haensler, Pavel Kuznetsov, Mario Lüscher, Willem Jan Renders e Linda Schädler. Il progetto grafico è stato curato da Bruno Monguzzi e Marco Zürcher. Il volume esce contemporaneamente nelle versioni inglese e tedesca presso l'editore Scheidegger & Spiess di Zurigo.