La rosa che sa fiorire nel deserto esiste in natura, così come i versi di Dunia Al-Ismail in Gaza devastata. Si schiude in ambienti aridi ma vicini a falde freatiche. L'acqua scioglie il minerale in una soluzione satura che risale verso la superficie attraverso la capillarità dei sedimenti sabbiosi. L'evaporazione genera cristalli che si aggregano.