Estate 1944. Mentre infuriano i combattimenti tra soldati statunitensi e tedeschi in ritirata nella campagna cecinese e sulle colline intorno, con innumerevoli perdite da una parte e dall'altra, sboccia, come fiore nel deserto, l'amore tra Elisa e Jim. Due storie condotte dall'autore in parallelo, che recupera la memoria del tempo - incarnata dai racconti di coloro che furono testimoni di quei terribili momenti - e la veste con la fantasia, facendo delle due facce un'unica moneta. Conservando intatto il pathos ma regalandoci comunque un (possibile) lieto fine.