Le favole iniziano con C'era una volta..., ma anche le piccole-grandi storie degli individui comuni potrebbero cominciare nello stesso modo. Perché no? E allora mi sia concesso il seguente, estremo farfugliare: C'era una volta una piccola città situata nel meridione d'Italia, una piccola città con un nome per metà greco e per metà arabo, posizionata, appunto, presso la terrazza.