Sembra una tranquilla notte primaverile sul lungomare di Palermo, fino a quando un uomo che stava passeggiando crolla a terra, morto. I Dieci dell'Apocalisse, guidati dal commissario Carlo Sabatini, indagano su questo avvenimento, fino a scoprire che lo stesso modus operandi è già apparso in altre situazioni. Sbrogliando i fili uno dopo l'altro, tornano a un tempo lontano, dall'altra parte della penisola: niente è mai come sembra, nemmeno quando la soluzione appare semplice.